Anybody Can Be One

Anybody feels rage again
Anybody makes faults again
Anybody takes life or death
Anybody cares about looks them

Hands of gold are dazzling spell
That dim sight of around
The luscious tweet of halcyon
Down the harsh noise

And they say, from the high place
They say, with the dreamy face
They say "Anybody can be one!"

Anybody preys on others
Anybody exists selfish
Nobody can believe others
Nobody can keep a love

Hands of gold are dazzling spell
That dim sight of around
The luscious tweet of halcyon
Down the harsh noise

And they say, from the high place
They say, with the dreamy face
They say "Anybody can be one!"
"Anybody can live one!"

【対訳】

誰もが憎悪に駆られ
誰もが過ちを繰り返す
誰もが生死を司り
誰もが見た目に振り回される

手にした黄金はまばゆい呪物
周囲の視界を霞ませてしまう
ハルシオンの甘美な囀りは
耳障りな騒音をかき消してゆく

そして彼らは高みから声を上げる
夢見がちな眼差しで声を上げる
「誰でも一つになれる！」
「誰でも一つになれる！」と

誰もが他人を蹴落とし
誰もが自分さえ良ければ良い
誰もが他人を信用出来ず
誰も一つの愛さえ守れない

手にした黄金はまばゆい呪物
周囲の視界を霞ませてしまう
ハルシオンの甘美な囀りは
耳障りな騒音をかき消してゆく

そして彼らは高みから声を上げる
夢見がちな眼差しで声を上げる
「誰でも一つになれる！」
「誰でも一つに生きられる！」と


作詞・作曲・編曲：相尾マサキ