Close
Free HTML5 Bootstrap Template

Masaki Aio

All songs written, arranged, performed, mixed, mastered and produced.

Prev Next
Download配信限定

Circulate Back

Image
 
★作詞、作曲、編曲、歌唱、演奏、プログラミング、ミキシング、マスタリング、プロデュース、デザイン:相尾マサキ
★2017年2月19日ダウンロード・ストリーミング限定配信(配信終了)
サンプル音源には古いレコードのようなダスト・ノイズが入っています

Circulate Back


Oh boy, your love is lighter than your blood
If you want to be loved, give your love
And belong to your ouroboros like a curse
Within call, waiting for
Your circulating love

Oh boy, your word is lighter than your act
If you wont to be given, give your heart
And belong to your ouroboros like a curse
Within call, waiting for
Your circulating act

Oh boy, your fun is lighter than your crop
If you wont to good crop, bear with rain
And belong to your ouroboros like a curse
Within call, waiting for
Your circulating crop

Big Jack Horner
Big Jack Horner
They’re eating plums away

Big Jack Horner
Big Jack Horner
They’re eating plums away

Oh boy, your right is lighter than your lust
If you wont to free lust, smear your right
And belong to your ouroboros like a curse
Within call, waiting for
Your circulating lust

Oh boy, your pride is lighter than your gold
If you wont to keep your face, keep on lying
And belong to your ouroboros like a curse
Within call, waiting for
Your circulating lie

Within call, waiting for
Your circulating life

Within call, waiting for
Your circulating love

【対訳】

ああ、汝が愛はその血より軽い
愛が欲しくば愛を与えよ
そして自身のウロボロスに属せ、呪いのように
そこで待て、そこで待て
循環する汝が愛を

ああ、汝が言葉はその行為より軽い
与えて欲しくば心をさらせ
そして自身のウロボロスに属せ、呪いのように
そこで待て、そこで待て
循環する汝が行為を

ああ、汝が遊びはその収穫より軽い
実りが欲しくば雨にも耐えよ
そして自身のウロボロスに属せ、呪いのように
そこで待て、そこで待て
循環する汝が収穫を

大きなジャック・ホーナー
大きなジャック・ホーナー
奴らはプラムを食い荒らしている

大きなジャック・ホーナー
大きなジャック・ホーナー
奴らはプラムを食い荒らしている

ああ、汝が正義はその欲望より軽い
欲に浸らばその身を汚せ
そして自身のウロボロスに属せ、呪いのように
そこで待て、そこで待て
循環する汝が欲望を

ああ、汝が尊厳はその黄金より軽い
面子を保たば騙し抜け
そして自身のウロボロスに属せ、呪いのように
そこで待て、そこで待て
循環する汝が嘘を

そこで待て、そこで待て
循環する汝が命を

そこで待て、そこで待て
循環する汝が愛を