Falling Icarus

Freedom is about losing it
Rampant locusts all eat in view
It's just like all we have a hand in
Destruction to rebirth, don't you?

Icarus wings began to melt
We're rising and we're falling
Live through the crazy world in your sense
There is no purity without muddiness

Don’t you lose affection (×4)

All children born from sin
This reality is the heaven and hell
Whole world is naturally unequal
You must take that you’ve done

Freedom is gone with lost your dreams
Freedom is gone, we are convicts

Once you experience, lose your scruple
You're free whether to go through which line
Human enemies are same human
What will you give to your next life?

Don’t you lose affection (×4)

All children born from sin
This reality is the heaven and hell
Whole world is naturally unequal
You must take that you’ve done

Freedom is gone with lost your dreams
Freedom is gone, we are convicts

【対訳】

自由とは喪失する事
奔放なイナゴの群れは全てを喰い尽くす
まるで破壊の為の再生に
誰もが手を貸しているようだ

イカロスの翼は溶け出した
俺たちは昇っているようで落ちている
君の感性でこの狂った世界を生き抜け
清濁入り乱れながら

情愛だけは見失うな(×4)

全ての子供は罪から生まれる
この現実世界こそ天国と地獄
この世は然るべき不平等に満ちている
誰も自身の報いからは逃れられない

自由は去った　君の砕けた夢と共に
自由は去った　ここでは誰もが受刑者だ

一度目を経験すれば二度目は躊躇わない
何を選ぶかは君次第
人間の敵は同じ人間
君は未来の自分に何を渡すんだ？

情愛だけは見失うな(×4)

全ての子供は罪から生まれる
この現実世界こそが天国と地獄
この世は然るべき不平等に満ちている
誰も自身の報いからは逃れられない

自由は去った　君の砕けた夢と共に
自由は去った　ここでは誰もが受刑者だ


作詞・編曲：相尾マサキ
作曲：相尾マサキ/林本直樹