Spiral Monument

Only now I wanna feel you,
Before we fade away to vain
Only now I wanna feel you,
Before we fade away to vain

Under a lighting rod,
We embraced tightly
Under a spiral rod,
We embraced tightly

Only now I wanna tell you,
Before the ash kill all around
Only now I wanna tell you,
Before the ash kill all around

Under a lighting rod,
We promised marriage
Under a spiral rod,
We promised marriage

【対訳】

今はただ君を感じたい
塵と消えゆく前に
今はただ君を感じたい
塵と消えゆく前に

避雷針の下　避雷針の下
僕たちは固く抱き合った
ねじれた避雷針の下　ねじれた避雷針の下
僕たちは固く抱き合った

今はただ君に伝えたい
灰が降り積もる前に
今はただ君に伝えたい
灰が降り積もる前に

避雷針の下　避雷針の下
僕たちは結婚を誓った
ねじれた避雷針の下　ねじれた避雷針の下
僕たちは結婚を誓った


作詞・作曲・編曲：相尾マサキ