Bad Species

We are unliving
We are unfeeling
Till rise above all religions

We are undoubting
We are unknowing
There is no faith as only one

What you believe is not true all around
The word of God is always given by the men

We are bad species
We are bad species
We are bad species
We are bad species

Carrying knives or guns
To walk the night streets
Such men are talking about heaven

We’ll repeat itself
And never stand still,
To lose everything by and by

No one knows what the worldly truth, sure
The word of God is always given by the men

We are bad species
We are bad species
We are bad species
We are bad species

【対訳】

俺たちは生きていない
俺たちは感じていない
全ての信仰を超えない限り

俺たちは疑わない
俺たちは知ろうとしない
正しい信仰など存在しない事を

君の信じるものは皆の真理ではない
神の言葉はいつだって人の口から語られる

俺たちは出来損ないの種
俺たちは出来損ないの種
俺たちは出来損ないの種
俺たちは出来損ないの種

夜の街を歩く為
銃やナイフを持ち歩く
そんな奴らが天国を語っている

俺たちは何度も繰り返し
立ち止まる事さえ出来ないだろう
いづれ全てを失う為に

世界の真理など誰にも分からない
神の言葉はいつだって人の口から語られる

俺たちは出来損ないの種
俺たちは出来損ないの種
俺たちは出来損ないの種
俺たちは出来損ないの種


作詞・作曲・編曲：相尾マサキ