Dr. L

The King gave orders that scientists develop
The android looks like a human being

Dr. L was given the chief of development
And he made a first android eventually

And his androids had feelings surely
And his androids had feelings surely

Androids were given the commandments by the King
And were meek slaves to serve the human being

Dr. L felt pity for them and gave in secret the self them
And they doubted their own existence

And he was expelled forever by that sin
And he was expelled forever by that sin

His name was Lucifer
Fallen angel Lucifer

And he was expelled forever by that sin
And he was expelled forever by that sin

His name was Lucifer
Fallen angel Lucifer

And the King said that
“Now they will be the lost sheep without my leading”

【対訳】

王は科学者たちに
人に似た人造人間の開発を命じた

L博士が開発局長に任命され
彼は最初の人造人間を完成させた

その人造人間には感情が宿っていた
その人造人間には感情が宿っていた

人造人間たちは王に掟を課されると
人に仕える奴隷となった

L博士は彼らを憐れみ、人増人間に自我を与えると
彼らは己の存在に疑問を抱き始めた

そして博士はその罪で永遠に追放された
そして博士はその罪で永遠に追放された

彼の名はルシファー
堕天使ルシファーと呼ばれた者

博士はその罪で永遠に追放された
博士はその罪で永遠に追放された

彼の名はルシファー
堕天使ルシファーと呼ばれた者

そして王は言った
『今や彼らは我が導きなしには迷える子羊となってしまうだろう』


作詞・作曲・編曲：相尾マサキ